Czy mogę powiedzieć "can you say me" czy musi być "can you tell me"?

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

Proszę o pomoc, czy mogę powiedzieć "can you say me" czy musi być " can you tell me"?
Dziękuje z góry za informację :)

D	daruniu Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Mówimy:
- Can you tell me something.
- Can you say something to me.

karol.k

Pracownik eTutor

10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odbiegając nieco od sedna pytania, mnie osobiście wydaje się, że lepszą formą byłoby "Could ..."
Czy jestem w błędzie??

R	rkoza Debiutant

10 lat temu

karol.k - Could będzie bardziej uprzejme - użyjemy tej wersji np. do nieznajomych lub osób, z którymi nie jesteśmy blisko. Can jest bardziej bezpośrednie - użyjemy go np. w rozmowie z kolegą czy koleżanką. Natomiast samo can nie jest jakimś nietaktem. - 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.