Could we postpone our meeting / Could we put our meeting off - czy jest jakaś różnica między tymi zdaniami?
10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu
Could we postpone our meeting vs
Could we put our meeting off
Moim zdaniem są to synonimy,ale może jednak jest jakaś różnica w zastosowaniu obu zwrotów.
Proszę o pomoc w rozstrzygnięciu tej sprawy.
Pozdrawiam,
Hanna
Could we postpone our meeting vs
Could we put our meeting off
Moim zdaniem są to synonimy,ale może jednak jest jakaś różnica w zastosowaniu obu zwrotów.
Proszę o pomoc w rozstrzygnięciu tej sprawy.
Pozdrawiam,
Hanna
Znaczeniowo są sobie praktycznie równe, natomiast różnica leży w rejestrze - "postpone" jest bardziej oficjalne, a "put off" (jak to zwykle z phrasal verbs bywa) nieformalne.
Jeśli więc rozmawiamy z kolegą i przekazujemy mu informację ustnie, to spokojnie można powiedzieć "put off". Jeśli natomiast piszemy oficjalne pismo/notatkę, to lepiej użyć "postpone".
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.