czy obcjojęzyczne nazwy geogr. pisze się z THE? np. Costa del Sol

14 lat temu

mówili o "THE Gulf of Mexico" itp. a co z obcojęzycznymi złożonymi nazwami geograficznymi?
Np. Costa del Sol, Costa Brava ? używać z THE czy bez?

Gość

Lekcja: Zaręczyny - Writing - When I was younger, I used to play an interesting game

Pokaż polecenie

You have found an old map and it reminded you of the game you used to play with your friends. You had to pick a place on the map and say something interesting about it. You won if you were able to talk about more places than other people. Write a post on your blog about that game. (No more than 120 words).

Give your post a title, for example, "There is a game I used to play when I was younger."

Useful vocabulary
When I was younger, there was... I used to play this game... This game was/used to be one of/among my favourite games. You had to pick a place/choose a place... city/river/valley/mountains/countries/villages You won when/if... talk about provide information on describe in detail present I used to be good/brilliant/hopeless/not very good at it. I lost/won every time.

Ewa_G1967 - Używać bez. Na dole masz linka poczytaj sobie gdzie wstawiać the a kiedy nie.
Ostatni akapit mówi o tym co Cię interesuje - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Nazwy miejsc i nazwy geograficzne

Następujące nazwy miejsc i nazwy geograficzne przyjmują rodzajnik określony 'the' przed rzeczownikiem:

1. morza i oceany (the Baltic Sea, the Pacific Ocean)
2. pasma górskie (the Himalayas, the Alps)
3. grupy wysp i archipelagi (the West Indies)
4. rzeki (the Rhine, the Thames)
5. pustynie (the Sahara, the Gobi)
6. unikalne obiekty geograficzne (the Arctic, the Channel)
7. obszary georgraficzne związane ze stronami świata (the Middle East, the West)
8. nazwy większości hoteli (the Grand Hotel, the Ritz)
9. nazwy większości kin i teatrów (the Odeon, the Grand Theatre)
10. nazwy większości muzeów i galerii (the British Museum)

Następujące nazwy miejsc i nazwy geograficzne nie przyjmują rodzajnika przed rzeczownikiem:

1. kontynenty (Africa, Asia)
2. kraje (France, Poland)
3. stany (Texas, California)
4. hrabstwa (Yorkshire)
5. miasta (Warsaw, New York)
6. ulice (Main Street, Royal Mile)
7. jeziora (Lake Michigan)
8. szczyty górskie (Mount Everest)

Wyjątkami są kraje: Netherlands, Lebanon i Gambia, które przyjmują rodzajnik 'the' oraz miasto Hague, które również poprzedza rodzajnik 'the'.

Jeżeli w nazwie własnej pojawiają się słowa takie jak republic, state, union to nazwa rozpoczyna się od rodzajnika 'the'.
Przykładowo:

* the United States
* the United Kingdom
* the Peoplle's Republic of China

W British English w nazwach bydynków użyteczności publicznej i zabytkach raczej nie używa się rodzajnika 'the'.
Przykładowo:

* Cambridge University - nie the Cambridge University
* Manchester Football Club
* Birningham Airport
* Bristol Zoo
* Winchester Abbey
* St. Paul's Cathedral

W American English rodzajnik określony 'the' pojawia się w takich przypadkach dużo częsciej:

* The San Diego Zoo
* The Detroit City Council

Uwaga: O ile nazwy szczytów górskich nie przyjmują w angielskim rodzajnika to rodzajniki są często tłumaczone z nazw w innych językach, z wyjątkiem tych rozpoczynających się na Le Mont.
Przykładowo:

* The Matterhorn (z niemieckiego Das Matterhorn)
* Mont Blanc (z francuskiego Le Mont Blanc, więc bez rodzajnika w angielskim)

http://www.t4tw.info/angielski/gramatyka/articles-advanced.html#trudniejsze

Nazwy miejsc i nazwy geograficzne

Następujące nazwy miejsc i nazwy geograficzne przyjmują rodzajnik określony 'the' przed rzeczownikiem:

1. morza i oceany (the Baltic Sea, the Pacific Ocean)
   2. pasma górskie (the Himalayas, the Alps)
   3. grupy wysp i archipelagi (the West Indies)
   4. rzeki (the Rhine, the Thames)
   5. pustynie (the Sahara, the Gobi)
   6. unikalne obiekty geograficzne (the Arctic, the Channel)
   7. obszary georgraficzne związane ze stronami świata (the Middle East, the West)
   8. nazwy większości hoteli (the Grand Hotel, the Ritz)
   9. nazwy większości kin i teatrów (the Odeon, the Grand Theatre)
  10. nazwy większości muzeów i galerii (the British Museum)

Następujące nazwy miejsc i nazwy geograficzne nie przyjmują rodzajnika przed rzeczownikiem:

1. kontynenty (Africa, Asia)
   2. kraje (France, Poland)
   3. stany (Texas, California)
   4. hrabstwa (Yorkshire)
   5. miasta (Warsaw, New York)
   6. ulice (Main Street, Royal Mile)
   7. jeziora (Lake Michigan)
   8. szczyty górskie (Mount Everest)

Wyjątkami są kraje: Netherlands, Lebanon i Gambia, które przyjmują rodzajnik 'the' oraz miasto Hague, które również poprzedza rodzajnik 'the'.

Jeżeli w nazwie własnej pojawiają się słowa takie jak republic, state, union to nazwa rozpoczyna się od rodzajnika 'the'.
Przykładowo:

* the United States
    * the United Kingdom
    * the Peoplle's Republic of China

W British English w nazwach bydynków użyteczności publicznej i zabytkach raczej nie używa się rodzajnika 'the'.
Przykładowo:

* Cambridge University - nie the Cambridge University
    * Manchester Football Club
    * Birningham Airport
    * Bristol Zoo
    * Winchester Abbey
    * St. Paul's Cathedral

W American English rodzajnik określony 'the' pojawia się w takich przypadkach dużo częsciej:

* The San Diego Zoo
    * The Detroit City Council

Uwaga: O ile nazwy szczytów górskich nie przyjmują w angielskim rodzajnika to rodzajniki są często tłumaczone z nazw w innych językach, z wyjątkiem tych rozpoczynających się na Le Mont.
Przykładowo:

* The Matterhorn (z niemieckiego Das Matterhorn)
    * Mont Blanc (z francuskiego Le Mont Blanc, więc bez rodzajnika w angielskim)

http://www.t4tw.info/angielski/gramatyka/articles-advanced.html#trudniejsze

Ewa_G1967

Debiutantka

14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.