past perfect czy present perfect w zdaniu

zmodyfikowany: 11 lat temu
czy w zdaniu:
She had arrived a moment before.
można użyć "She has arrived..."?
NancyWalczak

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

"before" znaczy "wcześniej", a Present Perfect używamy wtedy, gdy mowa o czymś, co się stało wcześniej niż inna czynność w przeszłości. "before" w pewnym sensie sugeruje, że coś się stało wcześniej niż inne rzeczy, które też stały się w przeszłości - w tym zdaniu możemy sobie wyobrazić kontekst, w którym wszyscy przyjechali o np. 10, ona zaś już była na miejscu, bo przyjechała moment wcześniej.
e.lukasiewicz

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Pomoc i wsparcie