banalna sprawa:)))

zmodyfikowany: 14 lat temu

Zdanie z Etutor: I only have time between 4 and 5 p.m.
(Mam czas tylko między 4 a 5 po południu.)

czy zmieni się w znaczący sposób sens zdania, jeśli zmienię miejsce położenia wyrazu "only":

"I have only time between 4 and 5 p.m"
"I have time only between 4 and 5 p.m"
(tu wyraźnie czuć, że ma czas ale pomiędzy określonymi godzinami)

Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Hejka

Słowo 'only' jest ciekawym słowem.
Kilkakrotnie już było poruszane na e-tutor, więc jak poszukasz to znajdziesz kilka interesujących wypowiedzi.

W tym konktetnie przypadku nie ma większego znaczenia gdzie postawisz 'only'

I only have time ...
I have time only ...
I have only time ...

PS. Często jest tak z 'only' że sens wypowiedzi bardzo ulegnie zmianie, gdy postawimy 'only' w innym miejscu.

Pozdrawiam

quantum137

Debiutant

14 lat temu

Gość - :)) poszukam poszukam:)właśnie z racji tego co napisałeś- że "only"potrafi zmienić sens wypowiedzi, spontanicznie nasunęło mi się to pytanie:)
Pozdrawiam - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.