ZALOGUJ SIĘ

Czy mogę prosić o wyjaśnienie na temat zdania: "you are like your mother"?

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu
you are like your mother - czy nie powinno być do tego zdania następujące tłumaczenie - wy Lubicie moja matke
A
ania12312323

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Tłumaczenie to: ty jesteś jak twoja matka / wy jesteście jak wasza matka
Jeśli zdanie ma brzmieć : wy lubicie moją matkę -to będzie : you like my mother
A
anna.ole

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Zdanie jest poprawne, a like to nie tylko lubić, "like" jest także przyimkiem i oznacza:
tak jak, jak, podobnie, na przykład
Ewelina79

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

dziękuje za pomoc, pozdrawiam :)
A
ania12312323

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.