ZALOGUJ SIĘ

Dlaczego w zdaniu "Since this is a thriller, the reader is kept in suspense" użyto "kept" zamiast "keep"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Since this is a thriller, the reader is kept in suspense, but there are also humorous moments.

zastanawiam się czemu jest tu użyte słówko "kept" w czasie przeszłym - czy tu nie powinno być "keep"?
V
vip27a

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Wszystko jest w porządku.
Nie jest tu użyty czas przeszły tylko imiesłów przymiotnikowy bierny (Past Participle).

pzd!
quantum137

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Tak, jak pisze quantum137, jest to Past Participle, czyli w przypadku nieregularnego czasownika "keep" - trzecia, a nie druga forma, choć są takie same.

W zdaniu użyto strony biernej: dosłownie: ....czytelnik JEST TRZYMANY w napięciu...
Strona bierna w języku angielskim jest zbudowana tak:
czasownik "be" w odpowiedniej formie + właśnie Past Participle (III forma czasownika nieregularnego lub czasownik regularny z końcówką -ed)
askawska

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.