Słówko "does" odnosi się do czasu Present Simple, używane gdy mówimy o przyzwyczajeniach, sytuacjach często spotykanych, często mających miejsce, naszych przyzwyczajeniach .

Pytanie brzmi 'Co Adam mówi do Leona?' i jest w czasie Present Simple, czyli teraźniejszym prostym. To, że czasu tego używamy mówiąc o przyzwyczajeniach, .... itp., tu akurat nie ma nic do rzeczy i nie należy się w tym miejscu doszukiwać informacji o zwyczajach Leona.

Na temat operatora 'do/does', który jest używany do budowania zdań w czasie Present Simple, będziesz się uczył w lekcji 10 i 13. Jeśli się niecierpliwisz, możesz tam zajrzeć od razu. :)

Przejście przez te kilka/kilkanaście początkowych lekcji jest trudne, bo w zdaniach pojawiają się elementy, które jeszcze nie zostały wyjaśnione i trzeba się nimi od razu posługiwać, ale się nie zniechęcaj, tylko włącz intuicję, cierpliwość i wytrwałość, a wszystko się powoli zacznie w głowie układać. :)