Jak przetłumaczyć: "Oni zachowywali się, jakby byli szaleni" - "They behave as if they were crazy"?

Oni zachowują się jakby byli szaleni. To zdanie jest w czasie teraźniejszym.

Rozumiem, ale tłumaczenie tego zdania w tej lekcji brzmi "Oni zachowywali się, jakby byli szaleni" - to nie jest czas teraźniejszy. a podane tłumaczenie jest w czasie terazniejszym " They behave as if they were crazy" wg. mnie tutaj jest błąd. bo powinno być "They behaved as if they were crazy" Czyż nie mam racji?

Dzień dobry,

dziękujemy za zwrócenie uwagi.
Poprawiliśmy tłumaczenie tego zdania i teraz jest "zachowują się".

Pozdrawiam,
Agnieszka Zerka
nauczycielka eTutor.pl