Ostatnio oglądałam The Walking Dead z angielskim napisami i spotkałam się z powyższymi frazami. Chciałabym się dowiedzieć czy są one w powszechnym obiegu czy tylko 'tak o zostały ułożone' na potrzeby filmu. Mniej więcej w dialogach wyglądało to tak:

- How did you get a gasolin?
- Come again? ( zrozumiałam to jak 'powtórzysz?')

- Are you ok?
- Never been better.

- I hope you find out about...( nie pamiętam dokładnie :P)
- Already have. ( już prawie <?>)

Dzięki z góry !!