What are you doing ?

Zdanie "What are you doing?" oznacza "Co robisz?", a "How are you?" "Co słychać?", "Jak się masz?" itp., więc nie jest to jedno i to samo.

Dzięki za odpowiedź ,wiem że w dosłownym znaczeniu jest właśnie tak.
Gdy byłam w Nowym Yorku ktoś zapytał mnie na powitanie właśnie w ten sposób What are you doing ? i z kontekstu sytuacji wynikało że było to pytanie o znaczeniu ,,Jak się masz"
bo kiedy odpowiedziałam co robię teraz roześmiał się.

Ja mieszkam w Irlandii Płn. i tutaj niektórzy ludzie mówią na powitanie coś co brzmi hałjudun. Pytałam znajomego Irlandczyka co to może oznaczać i powiedział że mówiąc powoli to jest How are you doing? i to też jest forma powitania i odpowiadamy na nią po prostu How are you doing? Nie udzielamy szczegółowych odpowiedzi bo nikogo to nie interesuje, pytają tylko z grzeczności.