ZALOGUJ SIĘ

Jaki jest sens zdania "How he done it, not a man aboard us could make out."?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
"How he done it, not a man aboard us could make out." To zdanie przykładowe ze słownika Diki. Nie mogę złapać jego sensu. Będę wdzięczna za pomoc w przetłumaczeniu.
A
ag_sk

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Jak zwykle moja luźna interpretacja :)

nikt z nas nie umiał pojąć jak on to zrobił

???
D
Denik

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Nikt z nas na pokładzie nie mógł zrozumieć jak on to zrobił. :-)

pozdrawiam.
Silence

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.