Powiedzenie ze słownika Diki: "There are plenty more fish in the sea" - dlaczego nie "fishes"?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

Gramatyka sugerowałaby użycie konstrukcji there are plenty more fishes in the sea?

G	garley Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

w słowniku diki przy fish jest notatka :"Fish" jest najczęściej spotykaną formą liczby mnogiej słówka "fish". Czasami można również spotkać formę "fishes", na przykład w niektórych pracach naukowych.
to zdanie nie wygląda na pracę naukową i o to chyba chodzi

zorija

Debiutantka

12 lat temu

garley - Dziękuję, to ma sens:)
Czy jeżeli zatem chcę powiedzieć, że na stole jest jedna ryba mogę powiedzieć There is fish on the table? A kiedy chcę powiedzieć, że ryb jest więcej There are fish on the table? - 12 lat temu

zorija -
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/105059-Dlaczego_w_jednym_znaniu_jest_napisane_eight_fish_a_nie_eight_fishes_n.html
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/72570-Dlaczego_ryby_a_nie_ryba_Prosze_o_pomoc.html#unread

nieświadomie wyważyłam otwarte drzwi-
- 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.