 | colombo |
 | artur7monika |
|
colombo - Czy można to zdanie przetłymaczyć z "any more"? Czy zdanie: "I don't drink much coffee any more." byłoby poprawne???
-
11 lat temu
|
+1 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
| artur7monika |
|
quantum137 - > jesli napiszesz '' ANY MORE'' to oznacza ze juz przestalas pic kawe i juz nie pijesz nigdy wiecej
nie masz racji - 11 lat temu |
+1 |
|
quantum137 - any more może tyczyć się różnych czesci zdania, bardzo łatwo podać przyklad w którym będzie to widoczne.
I don't smoke so much any more. pzd! - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu |
+2 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
| artur7monika |
|
quantum137 - Przeczytaj jeszcze raz swoją pierwszą odpowiedź i mój komentarz.
Kto tu w ogóle pytał o poprawność gramatyczną...? Zdanie może być poprawne gramatycznie i zupełnie nie odpowiadać na pytanie. - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu |
+2 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
| artur7monika |
|
quantum137 - ta dyskusja jest zupełnie bez sensu, piszesz:
> jesli napiszesz '' ANY MORE'' to oznacza ze juz przestalas pic kawe i juz nie pijesz nigdy wiecej To po porostu nie jest prawdą, można odpowiedzieć na pytanie używając any more i nie będzie oznaczało to, że juz sie w ogóle nie pije kawy. rety... - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu |
+1 |
|
colombo - Ciekawa dyskusja :))))Czy w takim razie zdanie I don't drink so much coffee any more." oznacza, że ja już nie piję tak dużo kawy?, czy jest poprawne gramatycznie? Jeśli nie, jak je poprawić? Pozdrawiam
-
11 lat temu
|
|
|
quantum137 - Zdanie jest ok i oznacza to co piszesz colombo.
Cały czas pijesz kawę (jako zwyczaj) ale w mniejszych ilościach i to ma znaczenie. pzd! - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu |
+1 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.