"You must be starving." jest poprawne, ale rzeczywiście niesie w sobie pewne przesłanie. Jeśli tak powiemy po tym jak ktoś dużo zjadł, wtedy w tym zdaniu zawarty jest sarkazm "pewnie z głodu umierasz."
Aby nie było wątpliwości, zamieniliśmy je na bardziej neutralne zdanie, które mówi, że wcześniej ktoś musiał umierać z głodu, czyli "You must have been starving."
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.