ZALOGUJ SIĘ

He was angry that I came back late at night.

14 lat temu
On był zły, że wróciłam późno w nocy.

Jaki jest to rodzaj zdania podrzędnie złożonego?




TommyTu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

jak w tłumaczeniu: zdanie połączone "że" - "that", możnaby też użyć "ponieważ" - "because"

jak by chcieć to napisać supergramatycznie:
he was angry that I had come
ale
He was angry that I came
jest jak najbardziej zrozumiałe
Bilberry
TommyTu - Ta odpowiedź jest dla mnie bardzo pomocna. Dziękuję! - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Jest to najprawdopodobniej noun clause. W gramatyce polskiej, to zdanie podrzędnie złożone - wydaje mi się, że orzecznikowe.
TommyTu
14 lat temuzmieniany: 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.