ZALOGUJ SIĘ

"give somebody some help" / "give a hand to somebody" - jaka jest reguła stosowania tych zwrotów? Czy oznaczają to samo?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
A
apaszkowska1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Give a hand to somebody jest bardziej nieformalne. Uzyc ten zwrot mozna odnoszac sie do dobrego znajomego, czy np bardzo czesto uzywane przez czlonkow rodziny.


Give somebody some help - bardziej formalne, np. uzyte w pracy, gdy prosisz o pomoc osobe nieznajoma, wspolpracownika, ktorego bardzo dobrze nie znasz, a juz na pewno szefa itp
ssunnydayss1
11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Give somebody a hand mozesz rowniez uzyc w pracy, sama nieraz sie z tym zwrotem spotkalam w pracy,choc zgadzam sie ze jest to bardziej nieformalny zwrot. Wiele razy slyszalam tez' do u need a lift' w tym samym znaczeniu.
K
katrina33

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.