Podaj link, to posłucham i Ci odpowiem, czy jest tam 'are' czy go nie ma.

PS. jesli chodzi Ci o ten link
https://www.etutor.pl/szukaj/?q=you%27re+welcome&mode=dictionary

to faktycznie are nie ma i nie powinno być bo jest
-you're- a to w wymowie jest różnica.

Natomiast faktycznie brzmi to jak samo 'you' z minimalnym 'r', ale gdybym nie wiedział, że musi być to 'r' tam wymówione to bym nie zgadł.
---------------------

PS. Twój link Zenek jest do formy 'you are welcome' i brzmi tak samo jak mój do 'you're welcome'. Czyli jest tu namieszane:/

PS2. Oczywiście można się uprzeć, że nativ tak to wypowie, i tez będzie racja, natomiast wydaje mi się że to -'re' powinno być trochę wyraźniejsze w diki, o 'are' już nawet nie wspominając - bo to już jest błąd, ale to jest tylko moje skromne zdanie.

Pozdro

you're welcome Wymowa = proszę, nie ma za co (w odpowiedzi na dziękuję)
to jest zwrot w DIKI "tłumaczu" - też nie słychać "are", ale chodzi mi
w zasadzie o zwrot występujący w powtórkach. Nie bardzo wiem jak podać link.
Pozdro

dzięki
coś innego się wymawia a coś innego jest napisane
- wkurzające przypadłości english;-)
pozdrawiam

Czy to o czym Zenstef mówił (brak potrzeby wymawiania "are" w pełnej wersji) dotyczy również:

you are right, you're right
you are wrong, you're wrong
itp ?