ZALOGUJ SIĘ

fraternity vs brotherhood

14 lat temu
Hej

Czy ktoś wie czy jest jakaś znacząca różnica między tymi wyrazami?

dzięki
quantum137

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

nie ma znaczącej różnicy
słowa te znaczą dokładnie to samo, bo pochodzą od słów znaczących to samo
brother - brat (ang.)
frater - brat (lat.)
oba słowa oznaczają bractwo

ale, z powodów historycznych np. na uniwersytetach bardzo długo uczono łaciny i dlatego bractwa studentów to fraternities and sororities (bractwa i siostrwa ;-)

krótko mówiąc, słówko "fraternity" wydaje się "old-fashioned", tak więc współczesne bractwa używają w nazwie "brotherhood", np. The Muslim Brotherhood, Aryan Brotherhood...
Bilberry
quantum137 - Dzięki! - 14 lat temu
Ewa_G1967 - Wnikliwa odpowiedź dzięki Bilberry!!! - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.