ZALOGUJ SIĘ

Czy w zdaniu "He plays classical guitar " nie powinno być "the classical guitar"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
czy tu nie powinno być "...the classical guitar."?
V
vip27a

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Ewelina79

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Bardzo ciekawe pytanie.
Tak jak już zostało wielokrotnie napisane na portalu, umiejętność gry na instrumencie wyrażamy m.in. za pomocą konstrukcji can play the (instrument).
W tym natomiast przypadku nie mówimy o umiejętności grania ale o samym graniu.
Zdanie
> He plays classical guitar.
jest poprawne.

Kilka wątków (są ich dziesiątki) użyj wyszukiwarki, proponuję wyszukiwanie fraz typu "play/piano/guitar":
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/56857-play_instrument_-_the_a_nic.html?unread
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/3454-The_a_an.html?unread
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/69018-I_can_t_play_the_piano_Czemu_the_piano_a_nie_a_piano.html?unread

pozdro!
quantum137
11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Z instrumentami muzycznymi zwykle stosuje się rodzajnik - I play the guitar; She plays the violin; itd, ale rodzajnik często się opuszcza w praktyce (nieco częściej w AmE niż w BrE), jeśli zaś chodzi o wskazówki gramatyczne - najczęściej (niezależnie od wersji angielskiego) rodzajnik pomija się, gdy mowa o instrumentach klasycznych - można więc uznać, że dlatego tu nie ma rodzajnika i zdanie jest jak najbardziej poprawne.
e.lukasiewicz

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.