ZALOGUJ SIĘ

tłumaczenie wyrażenia

zmodyfikowany: 14 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Co dokladnie znaczy "backstage pssses". Ponizej zdanie w którym jest to wyrazenie zastosowane.
"We had backstage passes, so we could talk to the actors after the play".
Z kontekstu zdania domyślam się o co chodzi, jednak jak dokladnie to wyrażenie przetłumaczyć.
J
jukuse

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

W bardziej wolnym tłumaczeniu ja bym napisał, że ' Mieliśmy przepustki...' ;)
Marzyciel

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

'Backstage pass' jest to 'wejściówka za kulisy'.
paulina_r
jukuse - Bardzo dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.