ZALOGUJ SIĘ

czy można powiedzieć " May I open the window?" zamiast "Shall I open the window?" ?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
Wioleta67

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Tak. Można użyć tej konstrukcji zamiennie.
slawek4

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

W przypadku zmiany 'shall' na 'may' zmieni nam się trochę znaczenie zdania:

Shall I open the window? - pytam kogoś, czy chce bym otworzyła okno,
May I open the window? - pytam, czy mogę otworzyć okno - proszę o pozwolenie
e.lukasiewicz
gosiajoz - czy w takim razie pytanie Shall I open the window? znaczy to samo co: Do you want me to open the window? - 12 lat temu
e.lukasiewicz - Tak, można to i tak ująć :) - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki