Zadaj pytanie

Czy fraza "be in keeping with sth" może być użyta w kazdej sytuacji?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Tak jak w pytaniu, np.
"An emerald is in keeping with your green eyes"- zdanie poprawne, czy nie?

wacek6713

Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/44-_PASOWAC_JAK_ULAL.html/0#unread
(pozostawać) w zgodzie z (czymś)
(kat.: potoczny)
Refunds are not in keeping with company policy. No refunds. http://megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/127366,in+keeping+with/edit wg tego przykładu zdasnie wyżej jest poprawne

zorija

Debiutantka

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Ciekawe pytanie!

Zwrotu be in keeping with oznaczającego, tak jak pisze zorija, pozostawać w zgodzie z czymś, również - pasujący do/odpowiedni użyłbym w taki sposób:

(*) Emerald is in keeping with your green eyes. - kolor szmaragdowy
(*) The/This emerald is in keeping with your green eyes. - konkretny szmaragd

Na moje oko an emerald w tym przypadku brzmi dziwnie ale raczej jest poprawne gramatycznie.

Pozdro!

quantum137

Debiutant

11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

wacek6713 - Dzięki bardzo! - 11 lat temu

quantum137 - Nie ma za co:) - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Czy fraza "be in keeping with sth" może być użyta w kazdej sytuacji?

Odpowiedzi: 2

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność