Zadaję troszkę banalne pytanie ale jestem ciekawa waszych odpowiedzi.
zmodyfikowany: 12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
I found it yesterday evening.
It wa six in the evening.
Dlaczego w pierwszym zdaniu nie stoi "in the evening" tylko samo 'evening'?
- evening = wieczór
- in the evening = wieczorem
I found it yesterday evening.
It wa six in the evening.
Dlaczego w pierwszym zdaniu nie stoi "in the evening" tylko samo 'evening'?
szakal_40 - Są sytuacje w których musisz wypowiedzieć się oficjalnie. Do takich przykładów należy to zdanie It was six in the evening (Teraz jest szósta wieczorem)Zauważ, że nie mówisz 6 p.m. bo już samo słowo evening to oznacza. I found it yesterday evening znaczy bardziej formalnie odnalazłem to wczoraj wieczorem dlatego też unika się raczej mówiąc in the evening lecz skrótem evening.
-
12 lat temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Odpowiedzi: 1
+2
Nie wydaje mi się, że możemy to zaliczyć do skrótów, ale bardziej do utartych zwrotów w mowie potocznej oznaczajacych porę dnia i nic poza tym, np.
Sunday morning
Monday afternoon
Tuesday evening
yesterday evening
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.