"Samochód jak samochód" - jak to powiedzieć po angielsku?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

Chodzi mi o wyrażenie obojętności na temat jakiegoś przedmiotu.
Jak to ująć po angielsku?
np. w dialogu:
I heard that you got a new job. Are you pleased with it?
Praca jak praca, nothing special.
lub tak jak w pytaniu.

wacek6713

Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Wydaje mi się, że bliskim znaczeniowo może być to:
(*) A car is a car.

pozdro:)

quantum137

Debiutant

12 lat temu

wacek6713 - Chyba zaczynam szukać dziury w całym, bo wydawało mi się to zbyt proste, dlatego spytałem, dzięki! - 12 lat temu

quantum137 - Spoko, widziałeś to?:
http://www.youtube.com/watch?v=QRSkCIx_-Qo - 12 lat temu

wacek6713 - Wcześniej nie oglądałem, dzięki. - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.