Według mnie to jest trochę dziwne wyjaśnienie. Przysłowek "hardly" oznacza "ledwo, zaledwie, prawie nie, dopiero co", i tego się trzeba trzymać. Nie ma to nic wspólnego z prawdziwością zdania.
Nawiasem mówiąc, żeby określić czy coś jest prawdziwe czy nie, to trzeba by być w danym miejscu, czy sytuacji, lub znać jakąś prawdę o czymś, a w zdaniu "The football game had hardly begun when it started to rain.", muszę wierzyć autorowi na słowo, bo ani tam nie byłem ani nie oglądałem w telewizji, więc zdania nie mogę ocenić.

Witam,

dziękujemy za zgłoszenie.
Notatka na temat [hardly] została poprawiona.

Pozdrawiam,
Agnieszka