"He was hoping to see her today." Myślałam, że do hope nie można dodać ing...

Część tzw. stative verbs może zostać użyta w formie ciągłej w celu podkreślenia chwilowego stanu, np. nadziei:

(*) I'm hoping to go on holiday soon.

Podany przez koleżankę link prowadzi to przymiotnika a nie czasownika z pytania, ma to istotne znaczenie.
Dodatkowo jest pozbawiony przykładów, ewentualnie objaśnienia, co czyni go niestety nieprzydatnym.

Pozdro!

to ja osobiście skasowałam swoją odpowiedż - ponieważ trochę namieszałam -a nie chciałam żeby to tu dalej tkwiło - quantum ma rację - ja mogę jeszcze dodać przykłady ze słownika Longmana "I'm hoping spoken used to say that you hope something will happen, especially because you are depending on it
I'm hoping (that)
I'm hoping the car will be fixed by Friday.
I'm hoping to do something
We were hoping to see you today."

Dziękuję ślicznie!! :))