Can i could są to to samo. Oznaczają móc i umieć kontekst ->(czy jesteś w stanie)Can i could rożni się tym od may i might ,że may i might znaczy to samo lecz w kontekście ->(czy wolno Ci ) np: May I smoke ? -Czy mogę zapalić ( czy wolno mi zapalić papierosa)

could jest to forma przeszła i jeszcze grzecznościowa for example Could you pass me my keyboard - czy mógłbyś podać mi podać moją klawiaturę ?
Przykładem can jest Can I swim - czy umiem pływać (czy jestem w stanie pływać


might to też forma grzecznościowa i przeszła od may

Mam nadzieje ,że moja pomoc okaże się przydatna

Proponuję zajrzeć do lekcji na stronie.
Odpowiedź musiałaby być niesamowicie długa by wyczerpać temat, spójrz na poniższe kategorie, w których można dopatrywać się podobieństw i różnic, to tylko fragment...:

1. permissions
2. abilities
3. possibilities
4. perception
5. conditionals
6. requests
7. indirect speech
8. certainty
9. various phrases "cannot stand" vs "could not stand"
10. can vs could vs to be able to (was able to)
11. I wish I could

Część z powyższych ma zastosowanie nawet w kilku czasach.

Narx!