Czy ktoś mógłby być tak miły i przetłumaczyć to zdanie.
Anyway, what a humdinger of a game we were subjected to (Blackpool and United fans alike) last night, one of those classic United games which admittedly from a Man Utd perspective we’ve seen far too often this season and can’t be good for the old ticker.

Szczególnie nie wiem jak przetłumaczyć humdinger of a game.., we were subjected to last night...

Moja próba:

W każdym razie ostatniej nocy (zostaliśmy narażeni? /) na jakże bombowy mecz / ekstra grę, jeden z tych klasycznych meczów, który co prawda z perspektywy (kibiców) Man Utd
jest oglądany w tym sezonie zbyt często i nie może być dobry dla starego serca.

Szczerze pewnie zbyt dosłowanie próbuje to tłumaczyć... dlatego proszę o pomoc ;)