ZALOGUJ SIĘ

Sometimes, when I'm in the mood, I read a book instead.

13 lat temuostatnia aktywność: 13 lat temu
Po co to "instead" na końcu?
Ewelina79

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Czytałbym to jako pewną całość, która brzmi:
Later in the evening I play computer games and listen to music. Sometimes, when I'm in the mood, I read a book instead.
Zatem: Czasami kiedy jestem 'w nastroju' to LATER IN THE EVENING czytam ZAMIAST grania w gry komputerowe czy słuchania muzyki, zatem INSTEAD jest odwołaniem się do tych czynności, które ten ktoś wykonuje częściej późno wieczorem niż czytanie.
Mam nadz., że będę zrozumiany, nie mam takiego talentu pedagogicznego i daru zwięzłości jak np. koleżanka z obrazkiem filiżanki 'uśmiechniętej' kawy ;) A czego szczerze jej zazdroszczę.
K4M17
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
Ewelina79 - Dziękuję, już wszystko rozumiem :) - 13 lat temu
K4M17 - I ja dziękuję, aprobowanie czyjejś odpowiedzi poprzez kliknięcie właściwego znaczka stało się ostatnio rzadkością :/ Pozdrowienia.
- 13 lat temu
askawska - Tu koleżanka z obrazkiem "uśmiechniętej" kawy - bardzo ładnie to wyjaśniłeś, knorwid. Co do zwięzłości, to mam z tym spore problemy, ale pracuję nad tym. :) - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.