Dlacze w poniższym zdaniu jest Past Perfect a nie past Simple - The convicted man had shown no remorse. (Skazany mężczyzna nie okazał żadnej skruchy.)

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

P	Puntor1 Debiutant

Kardamon - Prawdopodobnie dlatego, że nie określono czasu oraz to, że jeszcze to może nastąpić - tak, jakby to nie zostało jeszcze ostatecznie przesądzone - przynajmniej tak to rozumiem. - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

Czasy w języku angielskim niosą ze sobą pewną informację. O zdaniu nie mającym kontekstu trudno jest powiedzieć, czy zastosowany czas jest dobry czy zły. Poza tym w wielu przypadkach oba wymienione przez Ciebie czasy mogą być zastosowane. Uważam, że w słowniku, w przykładach, powinno się unikać czasu Past Perfect, który jest bardzo kontekstowy i stosunkowo rzadko stosowany w języku codziennym.