ZALOGUJ SIĘ

jak powinno byc attach czy attached?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
Wydaje mi sie, ze w powyzszym zdaniu jest blad i zdanie powinno brzmiec:
be sure you attached a recent photo.....
P
policewoman

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

make sure you attach a recent photo
make sure a recent photo is attached
Bilberry
policewoman - Pomijając wersje druga odpowiedzi wydaje mi się ze w pierwszej powinno być "make sure you attached...." (upewnij się, ze załączyłeś....) czyli upewnij sie ze zrobiles (czas terazniejszy z przeszlym) upewnij sie teraz ze zrobiles cos wczesniej. - 12 lat temu
Bilberry - to zależy od tego czy mówimy o przyszłości czy o przeszłości
ale to wyrażenie najczęściej piszemy w emailach, przypominając komuś aby nie zapomniał dołączyć zdjęcia, tak więc mówimy o przyszłości
- 12 lat temu
policewoman - ok, dzięki :-) - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.