ZALOGUJ SIĘ

Przymiotniki z przysłówkami - jak się nauczyć?

13 lat temu
Znajduje zdanie

"We had better not miss his presentation or he'll be disappointed in us."
"Lepiej, żebyśmy nie przegapili jego prezentacji, bo będzie zawiedziony."

Zastanawiam się dlaczego "dissapointed in us", a nie np. "because of us" czy "by us" znajduje więc świetnie wytłumaczenie, że jeśli zawiedziony przez kogoś to używamy "in lub what", a jeśli przez coś to "at, about, by, with."

źródło: http://www.isel.edu.pl/blog/wpis.php?nw=120


Czy tak trzeba sprawdzać każdy przymiotnik? Czy są jakieś reguły itp? Czy po prostu czytać, czytać, czytać i samo wejdzie do głowy ;)
ryan

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Drogi Panie Januszu,

Większość przymiotników w języku angielskim łączy się z konkretnymi przyimkami, a tych związków trzeba nauczyć się (niestety) na pamięć.

Szczegóły znajdzie Pan tutaj: https://www.etutor.pl/nauka/?id=563

W przypadku niektórych przymiotników dostępne jest kilka opcji pojawiającego się po nich przyimka i nie wpływa to na znaczenie zdania.

W przypadku "disappointed" możemy powiedzieć:

Local residents were disappointed with/at/about the decision.

lub

I'm very disappointed in you.

Wszystkie z powyższych opcji będą poprawne.
paulina_r

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.