błędny przykład- zdanie When I arrived in Los Angeles, I had been travelling for two months
12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
witam, czy w tym przykładzie: "When I arrived in Los Angeles, I had been travelling for two months" nie ma błędu?
Moim zdaniem prawidłowo powinno to być tak: "BEFORE I arrived in Los Angeles, I had been travelling for two months"
Pozdrawiam,
J.
witam, czy w tym przykładzie: "When I arrived in Los Angeles, I had been travelling for two months" nie ma błędu?
Moim zdaniem prawidłowo powinno to być tak: "BEFORE I arrived in Los Angeles, I had been travelling for two months"
Pozdrawiam,
J.
Czas Past Perfect Continuous tworzymy w następujący sposób:
podmiot + had + been + czasownik z końcówką -ing
I had been living in Paris for a year when I got this job. = Mieszkałem w Paryżu od roku, kiedy dostałem tę pracę.
He had been skiing and broke his leg. = On jeździł na nartach i złamał nogę.
Zdania przeczące
Formę przeczącą tworzymy w następujący sposób:
podmiot + had + not + been + czasownik z końcówką -ing
I hadn't been studying French before I moved to Paris. = Nie uczyłem się francuskiego, zanim przeprowadziłem się do Paryża.
He hadn't been reading before I came. = On nie czytał, zanim przyszedłem.
Pytania
Pytania w tym czasie tworzymy następująco: had + podmiot + been + czasownik z końcówką -ing
Had you been travelling a lot before you got married? = Czy dużo podróżowałeś, zanim się ożeniłeś?
Had she been living in London before she moved to New York? = Czy ona mieszkała w Londynie, zanim przeprowadziła się do Nowego Jorku?
Zastosowanie czasu Past Perfect Continuous
Czasu Past Perfect Continuous używamy do mówienia o czynnościach, które trwały do pewnego momentu w przeszłości lub zakończyły się krótko przed nim, np.
I had been waiting half an hour before he came. = Czekałem pół godziny, zanim on przyszedł. (czekałem aż do momentu, w którym on przyszedł)
He had been smoking for twenty years and last year he finally gave it up. = On palił przez dwadzieścia lat i rzucił to w końcu w zeszłym roku. (palił przez określony okres, ale przestał w zeszłym roku)
Past Perfect Continuous użyjemy, aby zaznaczyć, jak długo jakaś czynność była wykonywana do określonego momentu w przeszłości, np.
We had been driving since morning, and we were tired. = Jechaliśmy od rana i byliśmy zmęczeni. (wyjechaliśmy rano i jechaliśmy, aż byliśmy zmęczeni)
When I arrived in Los Angeles, I had been travelling for two months. = Zanim przyjechałem do Los Angeles, podróżowałem przez dwa miesiące. (podróżowałem określony czas, przed tym jak dotarłem do Los Angeles)
Pamiętaj, że czasu tego używamy do opisu sytuacji tymczasowych, np.
He had been lying for years before the truth was brought to light. = On kłamał przez lata, zanim prawda wyszła na jaw. (on kłamał wtedy, ale nie powtarza się to)
I had been working for twelve hours and I was exhausted. = Pracowałem przez dwanaście godzin i byłem wyczerpany. (była to wyjątkowa sytuacja, zazwyczaj nie pracuję tak długo)
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Odpowiedzi: 1
+4
Wszystko jest ok. Możesz odwrócić kolejność: I had been travelling for 2 months when I arrived in Los Angeles. Może wtedy bardziej widać sens (?) W lekcji 101 masz mnostwo przykładów z WHEN i połaczeniem czasów Past Simple z Past Perfect Cont.
Czasu Past Perfect Continuous używamy do mówienia o dłuższych czynnościach (często niedokończonych), które miały miejsce przed jakimś wydarzeniem w przeszłości. Zatem w cytowanym przez Ciebie zdaniu: Kiedy przybyłem/dotarłem do LA, podróżowałem/byłem w podróży przez 3 miesiące. Być może to nie koniec podróżowania ;) Zatem zdanie z WHEN jak i z BEFORE bedzie ok.
Masz zreszta w notce zdania:
I had been living in Paris for a year when I got this job. = When I got this job I had been living in Paris for a year.
I hadn't been studying French before I moved to Paris. = Before I moved out I hadn't been studying French.
Po polsku tez możesz powiedzieć "Zanim/przed tym jak" przyjechałem do LA..., ale również "kiedy/w czasie GDY" przyjechałem do LA...; nie upierałbym się więc przy 'before' ;) Pozdrowienia!
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.