Punkt drugi mówi o sytuacjach, w których "whether... or..." oznacza "bez względu na sytuację", a drugi z kolei przykład to właśnie "whether or not" w tym kontekście, o jaki pytasz.
Jednak co najmniej tak samo często "whether... or..." będzie oznaczało sytuację, kiedy ktoś ma dokonać wyboru spośród dwóch opcji lub kiedy nie jest czegoś pewien (punkt 1). W tych sytuacjach jednym z możliwych tłumaczeń jest "czy... czy...".
4 odpowiedzi, ostatnia 10 lat temuodpowiedź eTutor
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.