ZALOGUJ SIĘ

tłumaczenie zdania

15 lat temu
Czy w zdaniu "Any of them should be fine". przetłumaczonym: Którykolwiek z nich powinien się nadawać. - chodzi o to, że jakiś się nadaje, czy też że żaden się nie nadaje?
Pozdr.
A
awejak

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

fine - świetny,udany,dobry.
any - oznacza "żaden" ale tylko w zdaniach z zaprzeczeniami,natomiast to jet zdanie twierdzące,więc któryś się nada(powinien być dobry)
wacek6713
awejak - Baaardzo dziękuję - 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Pan Wacław oczywiście ma rację, wielki plusik za odpowiedź.
paulina_r
15 lat temuzmieniany: 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.