 | vivico |
 | haw19 |
|
vivico - "tak daliście" czy "tak daliśmy"? Czyli byłoby wtedy "Yes, we did" Tak mi się wydaje?
-
12 lat temu
|
+1 |
|
vivico - Wydaje mi się że "Yes, you did." byłoby prawidłowe gdyby pytanie miało formę "Did we give you a new book?" Gdyby było "czy daliście" (did you) chyba odpowiedź byłaby "Yes we did" ?
-
12 lat temu
zmieniany: 12 lat temu
|
+1 |
|
haw19 - Chyba, że potraktować to jako pytanie na zasadzie zastanowienia się na które odpowiada sam pytający:
Czy daliście mi nową książkę? Tak daliście. - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu |
|
|
vivico - Wtedy ćwiczenie nie miałoby sensu. A żeby intencje autora pytania były jasne, musiała by być jakaś sugestia, ponieważ taka forma nie jest oczywista.
-
12 lat temu
zmieniany: 12 lat temu
|
+1 |
|
haw19 - sam wspominałeś, że nie ma tam żadnego kontekstu. To dlaczego nie miałoby sensu. To jest książka czy jakieś ćwiczenie on-line?
-
12 lat temu
|
|
|
vivico - Stara książka z ćwiczeniami. Zajrzałem do niej bo polecono mi jako dobrze opracowany materiał. Coraz bardziej upewniam się że to zwykły błąd, ale jak chyba większości nowicjuszom brakuje mi pewności.
-
12 lat temu
|
+1 |
|
haw19 - Skoro to jest książka, redagowana pewnie przez kilka, kilkanaście osób prof. dr w tej dziedzinie to bardziej bym upierał się nad swoją wersję :) Ale poczekajmy może się jakieś guru językowe wypowie, bo ja nim niestety też nie jestem :)
-
12 lat temu
|
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Możesz dać linka do tego ćwiczenia? Ponieważ tak wyrwane z kontekstu czasem ciężko ocenić - i nie wiem dlaczego tam jako popr. odp jest Yes, YOU did. - 12 lat temu
Wydaje mi się że to zwykły błąd, jednak chcę się upewnić co do moich podejrzeń, żeby nie utwierdzać się w błędzie. Jak pisałem wyżej, dopiero zaczynam naukę i wszystko jest jeszcze dla mnie niewiadome. - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.