Jak powiedzieć: ,,Na zdrowie" gdy ktoś kichnie?

2 miesiące temuostatnia aktywność: 3 tygodnie temu

Hej, zwracam się z być może dosyć dziwnym pytaniem. Jak Brytanie, Amerykanie itd mówią: ,,Na zdrowie" lub ,,Sto lat" lub czy mają jakieś inne zwroty w momencie gdy ktoś kichnie?
Może to kolejny pomysł na lekcję specjalną? ;)
Pozdrawiam

W	wnogaj Specjalistka

Ziomekzbytowa - Bless you. - 2 miesiące temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 8

głosy

od najstarszych

aktywność

odpowiadaja - Bless you :)

P	PaulinaPerlak98 Poszukiwaczka Wiedzy

2 miesiące temu

darkobo - Potwierdzam: "Bless you!" - 2 miesiące temu zmieniany: 2 miesiące temu

wnogaj - I jak to się tłumaczy? Po prostu: ,,Na zdrowie"? - 2 miesiące temu

darkobo - Nie wszystko się tłumaczy dosłownie. Jest po prostu odpowiednikiem naszego "Na zdrowie" po kichnięciu.
Podobnie jak "Cheers!" przy wznoszeniu toastu (Na zdrowie!, Zdrówko!). - 2 miesiące temu zmieniany: miesiąc temu

wnogaj - Dziękuję bardzo ;) - 2 miesiące temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Z tego co pamiętam gdzieś mi się przewinęło w lekcjach "Bless you!" lub "Cheers!" choć nie wiem jak to jest z używaniem tego na co dzień w realnym języku.

r0v

Mistrz eTutora

2 miesiące temu

jagodka5555 - Bless you! - 2 miesiące temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Tak, jest taka lekcja na poziomie A2 Krótkie wyrażenia codzienne

nadina50

Liderka wiedzy

2 miesiące temu

Gandalf123454 - Tak, tam jest fajnie opisane skąd to się wzięło. God bless you w czasie epidemii chyba dżumy i później utarło się bless you - 2 miesiące temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Bless you- Stany, również UK (najbardziej uniwersalne)
Cheers- tylko UK

W	wmarzec Poszukiwaczka Wiedzy

2 miesiące temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Jak dla mnie mówisz: "Bless you" tylko jak ktoś kichnął.
"Cheers" tylko jak wznosisz toast.

L	Leadership22 Adeptka

2 miesiące temuzmieniany: 2 miesiące temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Często używanym, gdy ktoś kichnie, choć może nieco żartobliwym jest też "Gesundheit!", które jest słowem niemieckim (Zdrowie!).

Teorie na to jak się znalazło w angielskim są liczne.

D	Drrrk Adept

4 tygodnie temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Na zdrowie - bless you 😊

A	auybo Pasjonatka

3 tygodnie temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

szukałam szukałam i znalazłam, dwie formy które są poprawne Bless you i God bless you jako bardziej tradycyjna forma

M	morus2 Pasjonatka

3 tygodnie temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.