is going to vs will

Formę 'going to' stosuje się wtedy, gdy mówimy o tym, co zdarzy się w przyszłości opierając się na pewnych przesłankach.

Jakaś klasa miała wcześniej ten test i dużo osób otrzymało ocenę niedostateczną - opierając się na tej przesłance możemy domniemywać, że TEST będzie trudny itd.

Rzuć okiem także tutaj - zwłaszcza na odpowiedź askawska i moją. - https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/170193-Ktora_wersja_jest_poprawna_will_going_to.html

"be going to" is used:
*when we make a prediction based on what we can see (evidence) or know.
*in predictions when there is evidence that something will happen in the near future.
Myślę, że to zdanie można zaliczyć do jednej z tych dwóch zasad, dlatego pasuje "be going to"

Przykład:

Różnica między "will" i "be going to"

I'll make the lunch.
(decycja, chęć wykonania czegoś)
I'm going to make the lunch.
(zaplanowana wcześniej czynność)

To proste i jasne. Żadnych wątpliwości.


W tym konkretnym zdaniu z pierwszego posta akurat mam. Cóż zrobić :)

Po prostu musze pamiętac chyba o przewidywaniach. Mimo wszystko nie można być pewny tego testu do końca. Tak sobie tłumacze.

Dziki za odzew. Pozdrawiam