ZALOGUJ SIĘ

Dlaczego DIE Nachbarschaft, a nie DER?

9 miesięcy temuostatnia aktywność: 5 miesięcy temu
Cześć,
Czytałem, że w rzeczownikach złożonych rodzajnik zależy od rodzaju ostatniego rzeczownika. W niemieckim jest "der Schaft". Dlaczego w takim razie "sąsiedztwo" ma rodzajnik "die"?
Fiufsciak

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Jest "die Barschaft" (gotówka). Można się zastanawiać , co ma wspólnego gotówka z sąsiedztwem a wcześniej - z trzonkiem czy cholewą. Język ewoluuje w interesujący sposób...
M
MegMorayne

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Tak samo jest w słowie die Gemeinschaft, wątpię że to jest od słowa der Schaft jako trzonek, trzon, cholewa.

Według Internetu -schaft ma rodzajnik żeński i jest przyrostkiem:
-stwo o znaczeniu: grupa osób wykonujących to samo zajęcie;
wynik czynności lub procesu;
stan lub cecha

Proszę nie pytaj mnie czy to znaczy, że przyrostki też mają rodzajnik, ja nie wiem, ale wychodzi na to, że prawie wszystko w niemieckim ma rodzajnik 🥹
Katuszka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć! :)

'Die Nachbarschaft' to nie jest rzeczownik złożony, natomiast rzeczowniki mające końcówkę '-schaft' otrzymują rodzajnik 'die'.

Pozdrowienia :)
Justyna.Ku
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.