o co chodzi z tym ' na koncu years w wyrazeniu in another ten years' time?

Bez apostrofa by wszyło: w czasie kolejnych dziesięć lat
a z apostrofem jest: w czasie kolejnych dziesięciu lat.
Jest to tzw dopełniacz saksoński. Odpowiada on polskiemu dopełniaczowi.

To jest dopełniacz saksoński. Zasady np. tutaj:

http://www.angielski.nauczaj.com/konstrukcje-gramatyczne/dopelniacz-saksonski.php

aha, juz czaje :D chodzilo mi o to ze apostrof jest po literze s a nie przed, ale to dlatego ze jest liczba mnoga rzeczownika, wiec bez sensu by bylo years's wiec jest s' :):):) dziekuje Wam za pomoc

A moze ktos jeszcze wyjasni roznice pomiedzy years', a years.
Wg. diki, nie ma zadnej roznicy pomiedzy nimi.

https://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=in+another+ten+years%27+time