Co to znaczy to zdanie: "My friend was selling a dead budgie the other day, said it wasn’t going cheep"

A AI tak mi odpowiedziało: "To zdanie jest grą słów. W języku angielskim "cheep" to dźwięk, który wydają ptaki, a także brzmi podobnie do słowa "cheap", co oznacza "tani". Zatem, gdy ktoś mówi, że "dead budgie wasn’t going cheep", to znaczy, że martwy ptak nie wydawał dźwięków, ale jednocześnie gra słów sugeruje, że nie był on sprzedawany tanio. Jest to typowy przykład angielskiego humoru słownego.

it wasn't going cheap - nie "pójdzie" za grosze lub cheep - nie wydając żadnego dźwięku ( bo była zdechła :) )

Sądzę, że można tutaj połączyć wszystkie odpowiedzi w jedno wyjaśnienie, że zdanie jest grą słów, gdzie słowo "cheep" (dźwięk piszczenia, kwiczenia ptaka) brzmi tak samo jak słówko "cheap" (tani), a dotyczy ono martwego ptaka, papużki falistej (budgie), który jednocześnie nie jest tani oraz nie wyda żadnego dźwięku, ponieważ zdechł.