Czy spotykacie się z takim stwierdzeniem na co dzień "pay BY cash"?

rok temuostatnia aktywność: rok temu

https://www.etutor.pl/lessons/en/travel/6/3/46027?action=setLearnedNowSave&lessonPageId=45327

W ciągu 20 lat spotykałem się ze stwierdzeniem "pay in cash", "pay by card" i tak też mnie nauczono, choć w jednej szkole angielskiego spotkałem się ze stwierdzeniem "pay by cash" i teraz znowu spotykam się z takim twierdzeniem na etutor.pl po raz drugi. Mam pytanie: Czy spotykacie się z takim stwierdzeniem na co dzień "pay BY cash" wśród rodowitych anglojęzycznych obywateli, nie turystów?

L	Leadership22 Pasjonatka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

zdublowal ci się post, może usuń jeden...

darkobo

Lider wiedzy

rok temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Pay by cash; only by cash; only cash - to mi brzmi naturalnie.

abmmichal

Profesjonalista

rok temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cash only
Accept cash only
This Object... Or sth cash only
We accept cash only
Spotykam się tylko z takimi zwrotami najczęściej.

To tak jakby powiedzieć
Płatność gotówką
Płatność w gotówce
Płatność poprzez gotówkę

In, by oba poprawne, ale najwcześniej w mówię potocznej pomijane

N	nikus1166 Debiutant

rok temu

piotr.grela - Dokładnie nikus1166 . Słówka "by" czy "in" są nieistotne dla zrozumienia całości, przez to mogą być pominięte elizja. - rok temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.