Obie wersje są poprawne, ale druga wersja, czyli "Die Bücher werden von einem Verlag verlegt," jest bardziej typową i powszechniejszą konstrukcją w języku niemieckim. W tym zdaniu używa się tzw. "czynników agencji" (agentenkonstruktion) z użyciem "von" przed "einem Verlag," aby wyrazić, że książki są wydawane przez jakiegoś wydawcę. Jest to bardziej naturalny sposób wyrażania tej myśli w niemieckim. Pierwsza wersja, choć poprawna, jest bardziej formalna i mniej używana w codziennym języku.