There's no? jak poprawnie

zmodyfikowany: 13 lat temu

Czy to są te same zdania:
Poprawnie:"There's no need to hurry"
A czy to jest błąd:"There isn't need to hurry"
Pozdrawiam

serbio

Debiutant

PlacGrunwaldzki - Prośba: Jeżeli masz kilka pytań, to zadaj je osobno. Tak będzie bardziej przejrzyście i dla odpowiadających, i dla osób, które będą w przyszłości przeglądać te odpowiedzi. - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

W "There isn't need to hurry." brakuje determinera. "Need" to rzeczownik w tym zdaniu. Nie powiemy "There is need to..." tylko "There's a need to..."

Więc jeżeli już to "There isn't any need to hurry."
Gramatycznie jest OK, tylko że tak się po prostu nie mówi. Może dlatego, że "There's no need" jest dużo krótsze niż "There isn't any need". (3 sylaby vs. 6 sylab).

P	PlacGrunwaldzki Debiutant

13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

ansla - W języku mówionym może faktycznie wybiera się krótsze formy, ale jest wiele artykułów w internecie z tą drugą formą "There isn't any need to ..." - 13 lat temu

PlacGrunwaldzki - Wcale nie wiele... na jedno wystąpienie "there isn't any need to" przypada 300 wystąpień "there's no need to". Rzadko kiedy jest tak duża przewaga jednej formy. Sprawdzałem to w dwóch różnych korpusach. - 13 lat temu

quantum137 - Można wiedzieć na podstawie których korpusów? - 13 lat temu

PlacGrunwaldzki - COCA i BNC. - 13 lat temu

quantum137 - BNC nie zwraca żadnych wyników po wpisaniu tych fraz...

> Your query was
> there's no need to
> No solutions found for this query.

Mogę się dowiedzieć w jaki sposób to sprawdziłeś?
Widocznie czegoś nie jestem świadomy:)

- 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

PlacGrunwaldzki - Musisz tak wpisać:
there 's no need to
there is n't any need to - 13 lat temu

quantum137 - Dziękuję za odpowiedź... muszę przeczytać FAQ;) - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.