Czy moge powiedzieć:

zmodyfikowany: 11 lat temu
Do you know, where my tennis balls are?
czy tylko:
Do you know, where are my tennis balls?
Bebock

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Możesz powiedzieć, co chcesz, i zapewne zostaniesz zrozumiany/zrozumiana. Poprawna jest pierwsza wersja.
Jest to tzw. pytanie zależne (Indirect Question). Można je poznać po tym, że nie pada bezpośrednio, tylko po jakimś zdanku wprowadzającym (tu: Do you know...).
Trzeba zapamiętać, że chociaż ma sens pytania, budową (szykiem wyrazów) musi przypominać zdanie oznajmujące.
askawska
11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dziękuję za odpowiedz!

Kiedyś uczyłem się już angielskiego i miałem przeczucie że to zdanie jest poprawne, tylko jakoś nie potrafiłem do tego dorobić "ideologi" :)
Bebock
askawska - Drobiazg.
Mam nadzieję, że "ideologia" zaowocuje przy następnym zetknięciu ze zdaniami tego typu. :)
- 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.