ZALOGUJ SIĘ

odmiana czasownika 'gustar' z końcówką "s"

rok temuostatnia aktywność: rok temu
Fragment piosenki Manu Chao brzmi 'Me gustan los aviones, me gustas tú'. Dlaczego 'me gustas tú'? Zgodnie z odmianą tego czasownika powinno być chyba 'me gusta tu'. Skąd to "s" na końcu?
syrdrassil

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Me gustas tú, ponieważ odnosi się do osoby a nie do rzeczy.
MKOWALIV

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć! :)

Ciekawe pytanie!

Forma czasownika "gustar" zawsze odpowiada rzeczy/ osobie, którą się lubi. Najczęściej odmienia się go w dwóch wersjach "gusta" i "gustan".

Me gusta tu coche. = Podoba mi się twój samochód.
Me gustan los perros. = Lubię psy.

Czasownik "gustar" jest jednak czasownikiem regularnym, który odmienia się we wszystkich swoich formach: gusto, gustas, gusta, gustamos, gustáis, gustan i każda z nich dostosowuje się do tego, co lubimy.

Me gustas. = Podobasz mi się.
Me gustáis. = Podobacie mi się.

Uwaga! Odmieniony czasownik "gustar" do osób oznacza, że ktoś podoba nam się w znaczeniu romantycznym/jest dla nas atrakcyjny.

Aby powiedzieć, że kogoś po prostu lubimy, użyjemy do tego czasownika caer: https://www.etutor.pl/lessons/es/es-a2/19/1/54188

María me cae bien. = Lubię Maríę.

Możesz poćwiczyć to zagadnienie w kursie B2: https://www.etutor.pl/lessons/es/es-b2/4/3/64046
Podsyłam również link do notatki muzycznej, w której została opracowana przytoczona przez Ciebie piosenka: https://www.etutor.pl/lessons/es/es-a1/25/2/52971
eliza.k
Pracownik eTutor
rok temuzmieniany: rok temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki