Według mnie: 'I've known her all my life.' dlatego, że odkąd pamiętasz, aż do chwili, gdy wypowiadasz te słowa ją znasz.
Powiesz też: I know her. Ja ją znam. W domyśle to jest np:. Anna Kowalska, która mieszka po sąsiedzku.

Takich zdań najlepiej uczyć się na dwóch poziomach: Uczyć się ich na pamięć, żeby bez zastanowienia użyć podobnego zdania w danej sytuacji z życia - polecam powtarzanie za lektorem zdania i następnie kilkakrotne powtórzenie z pamięci. Kolejny poziom to refleksja nad strukturą gramatyczną - właśnie analizowanie gramatyki, tak jak @TWVTET to zrobiłaś na FORUM.

Dzięki takiemu podwójnemu fundamentowi można dużo umieć i właściwie używać struktur gramatycznych.

Dodałbym do tego jeszcze trzeci punkt - wszystkie inne formy nauki języka razem wzięte i wszystkie sposoby użycia języka w życiu.

Taki trójnóg wydaje się stabilnym fundamentem dla lepszego i szybszego opanowania języka obcego.

To tylko taka moja teoria, bo chyba każdy ma swoją unikalną drogę nauki języka.