I'll have you know that I'm not a tittle tattle - ciekawa konstrukcja - I'll have you know...

rok temuostatnia aktywność: rok temu

I'll have you know that I'm not a tittle tattle - ciekawa konstrukcja - I'll have you know...
Co to jest za rodzaj konstrukcji, wyglada na cos w rodzaju strony biernej...

piotr.grela

Pasjonat

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

Wygląda mi to na jakiś slang lub idiom. Rozumiem to jako "przekonam cię".

darkobo

Lider wiedzy

rok temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Z diki : https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=I+will+have+you+know
trzeba ci wiedzieć...

F	Foxymf Specjalista

rok temu

piotr.grela - Foxymf - You've nailed it! - rok temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Słyszałem to wiele razy w Anglii i jest to bardzo popularna konstrukcja :)

F	fachowcyjezykowcy Debiutant

rok temu

londynwarszawianka - Jak dla mnie jest to forma bardziej grzecznosciowa.
Druga czesc zdania w AmE:
I’m not a tattletale. - rok temu zmieniany: rok temu

piotr.grela - Prawdopodobnie tez slyszalem to wiele razy, tylko nie znalem tej konstrukcji. Nasz mozg ma ciekawa wlasciwosc, jak czegos nie rozumie to, to cos pomija.
Posluchajmy sobie np. konwersacji po chinsku i co z tego zrozumiemy. - rok temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

I'll have you know that I'm not a tittle tattle - ciekawa konstrukcja - I'll have you know...

Odpowiedzi: 3

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność