"Emily and Olivia held up identical little black burner phones. " - co to jest?
rok temuostatnia aktywność: rok temu
"Emily and Olivia held up identical little black burner phones. "
W książce T.M. Longan Cerfew spotkałem się z takim zwrotem?
Jak myślicie, co on może znaczyć?
"Emily and Olivia held up identical little black burner phones. "
W książce T.M. Longan Cerfew spotkałem się z takim zwrotem?
Jak myślicie, co on może znaczyć?
Połącz kropki i dodaj do kontekstu, to powinno się udać :)
Nie znając kontekstu przetłumaczyłbym: Emilia i Oliwia uniosły w górę (trzymały w górze?) identyczne małe czarne komórki na kartę (z często zmienianym numerem - na to chyba nie ma jednego słowa w j. polskim - może jest w jakimś slangu).
piotr.grela - Dzięki Darek, chodziło mi o ten "little black burner phone..."
-
rok temu
+3
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
+6
A burner phone, or burner, is an inexpensive mobile phone designed for temporary, sometimes anonymous, use, after which it may be discarded. Burners are purchased with prepaid minutes and without a formal contract with a communications provider.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.